With fractal buildings it’s no problem fitting more people in the same volume assuming they are willing to live in ever smaller apartments and are downsizable themselves. I would prefer expanding endlessly out instead of inward. Expanding out implies conquest. In implies compliance.
Here is a recent discovery that just convoluted bio shapes made possible by additive machines will allow unbelievably complex architecture.