Paging Big Brother: In Amazon’s Bookstore, Orwell Gets a Rewrite - ENM NEWS

"Now some of the writer’s own words are getting reworked in Amazon’s vast virtual bookstore, a place where copyright laws hold remarkably little sway. Orwell’s reputation may be secure, but his sentences are not.

Over the last few weeks I got a close-up view of this process when I bought a dozen fake and illegitimate Orwell books from Amazon. Some of them were printed in India, where the writer is in the public domain, and sold to me in the United States, where he is under copyright.

Others were straightforward counterfeits, like the edition of his memoir “Down and Out in Paris and London” that was edited for high school students. The author’s estate said it did not give permission for the book, printed by Amazon’s self-publishing subsidiary. Some counterfeiters are going as far as to claim Orwell’s classics as their own property, copyrighting them with their own names.

The large publishers, which have remained mostly mute since they were on the losing side of an antitrust clash with Amazon over e-reading, are now finding their voice again. Their trade group, the Association of American Publishers, just filed a heavily researched analysis with the Federal Trade Commission that is remarkably blunt.

“The marketplace of ideas is now at risk for serious if not irreparable damage because of the unprecedented dominance of a very small number of technology platforms,” the report concluded.

Meanwhile, the books are mutating. A reader recently tried to sound the alarm about a different dystopian classic he bought on Amazon.

“This is not the real Fahrenheit 451,” he wrote. “The wording is different, the first chapter is not properly titled, they used the first sentence of the chapter as the title in this book. There are typo’s and spacing issues. They need to advertise that this is not an authentic book.”"

Read more at: